"笑" en el diccionario Chinese-Inglés

笑 , xiào
动

1 (欢笑) laugh
孩子们笑得开心极了！ The children laughed with great delight!

2 (嘲笑) laugh at
别担心 , 大家不会笑你的。 Don’t worry, nobody will laugh at you.

嘲笑 , cháoxiào
动 laugh at
不要嘲笑别人的短处。 You shouldn’t laugh at other people’s weaknesses.

嗤笑 , chīxiào
动 sneer at
他因为是文盲而遭人嗤笑。 He was sneered at because he was illiterate.

耻笑 , chĭxiào
动 mock

付之一笑 , fù zhī yī xiào brush off with a smile
他把感情得失 , 爱与不爱都付之一笑。 He treats love and loss lightly.

憨笑 , hānxiào
动 simper

好笑 , hăoxiào
形 funny

哄堂大笑 , hōngtáng dàxiào make everyone roar with laughter
他的笑话引得大家哄堂大笑。 His joke made everyone roar with laughter.

欢声笑语 , huān shēng xiào yŭ happy chatter
校园里留下了我们的欢声笑语。 Our happy chatter lingered in the schoolyard.

讥笑 , jīxiào
动 jeer

见笑 , jiànxiào
动 laugh at

开玩笑 , kāi wánxiào
  动 joke
我只是开玩笑。  I was only joking.
别拿我开玩笑。  Don’t make fun of me.

可笑 , kĕxiào
形

1 (令人耻笑) ridiculous

2 (引人发笑) funny

苦笑 , kŭxiào
动 give a wry smile (gave, given pt, pp )

冷笑 , lĕngxiào
动 smile sarcastically

眉开眼笑 , méi kāi yăn xiào beam with joy

狞笑 , níngxiào
名 evil laugh

皮笑肉不笑 , pí xiào ròu bù xiào
贬 put on a false smile
他皮笑肉不笑的样子真可恶。 His false smile is really unbearable.

取笑 , qŭxiào
动 make fun of

傻笑 , shăxiào
动 giggle

讪笑 , shànxiào
动 mock

说笑 , shuōxiào
动 joke around

谈笑风生 , tán xiào fēng shēng talk cheerfully

啼笑皆非 , tí xiào jiē fēi not know whether to laugh or cry

玩笑 , wánxiào
  名 joke
他喜欢跟人开玩笑。  He likes to play jokes on people.
我把他的话当玩笑。  I took what he said as a joke.

微笑 , wēixiào
动 smile
她的微笑很迷人。 Her smile was enchanting.

嬉皮笑脸 , xī pí xiào liăn grin cheekily

喜笑颜开 , xĭ xiào yán kāi light up
老人一见到孙子就喜笑颜开的。 As soon as the old man sees his grandchild his face lights up.

笑柄 , xiàobĭng
名 laughing stock

笑话 , xiàohua

I
名 joke
他爱说笑话。 He likes to tell jokes.

II
动 laugh at

笑里藏刀 , xiào lĭ cáng dāo be a wolf in sheep’s clothing

笑料 , xiàoliào
名 laughing stock

笑眯眯 , xiàomīmī
形 smiley

笑面虎 , xiàomiànhŭ
名 wolf in sheep’s clothing

笑容 , xiàoróng
名 smile