heißen traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

heißen

  
     ( hieß    pt)   ( geheißen    pp  )    vi  
  (Namen haben)   
llamarse  ,   (Titel haben)    titularse
wie heißen Sie?      ¿cómo se llama?  
... und wie sie alle heißen      y como se llamen      vt  
  (nennen)   
calificar (jdn etw a algn de algo),   (befehlen)    mandar
jdn willkommen heißen      dar la bienvenida a algn      vi unpers  
es heißt, ...      se dice ..., dicen ...  
das heißt      esto es, es decir  
das will schon etwas heißen      eso ya es algo  
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
Consulte también:

heiß, heilen, heizen, Heide

Wie heißen Sie? exp.
¿Cómo se llama?
Freundschaften schließen

Tema

Mit Menschen sprechen

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Alemán-Español
n.
Cuál es tu nombre? Cómo te llamas?
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"heißen": ejemplos y traducciones en contexto
Deswegen muß es im Deutschen heißen "verbrauchende Embryonenforschung". Por esta razón, en alemán debe decir "investigación que utiliza embriones".
Ich mag heißen Tee lieber als kalten. Me gusta más el té caliente que el té frío.
Die jetzt eingeführten Kapitel heißen Wohlstand, Solidarität und Sicherheit. Los capítulos que se han inventado ahora se denominan prosperidad, solidaridad y seguridad.
Speisefette aus pflanzlichen Ölen dürfen zum Beispiel nicht Butter heißen. Las grasas alimentarias provenientes de aceites vegetales no pueden, por ejemplo, llamarse mantequilla.
Wir heißen unsere Gäste zu diesem Festmahl willkommen. Le damos la bienvenida a nuestros invitados a este festín.
Das passiert nur in heißen Jahren. Esto sólo pasa en los años más calurosos.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “heißen

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Taschenwörterbuch Spanisch erste Auflage 2001 © HarperCollins Publishers 2001"