noch traducción | diccionario Alemán-Español

Collins

noch

  
1       adv  
1      (weiterhin)    immer noch      todavía  
noch nie      jamás  
noch nicht      aún no  
bleiben Sie doch noch      quédese un poco más  
ich gehe kaum noch aus      ya casi no salgo  
2      (irgendwann einmal)    todavía  
das kann noch passieren      eso todavía podría pasar  
er wird noch kommen      (todavía) tiene que venir  
das wirst du noch bereuen      algún día te arrepentirás  
3      (nicht später als)    noch vor einer Woche      hace sólo una semana  
noch am selben Tag      el mismo día  
noch im 19. Jahrhundert      todavía en el siglo XIX  
noch heute      hoy todavía, aún hoy  
noch vor einer Woche      no hace ni una semana  
4      (zusätzlich)    wer war noch da?      ¿quién quedaba allí?  
noch einmal      otra vez, una vez más  
noch dreimal      otras tres veces  
5      (bei Vergleichen)    und wenn es noch so schwer ist      y por muy difícil que sea  
noch größer      incluso más grande  
das ist noch besser      eso es incluso mejor  
6    fam   noch und noch      muchísimo (-a)     
Geld noch und noch      dinero y más dinero  
sie hat noch und noch versucht, ...      intentó una y otra vez ...  
2       konj   ni  
weder ... noch ...      ni ... ni ...  
Traducción diccionario Collins Aleman - Espanol  
Consulte también:

nochmalig, nochmal(s), NO, nach

noch conj.
tampoco

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Alemán-Español
adj.
otro
adv.
todavía
exp.
Otra cerveza
Bestellen und essen
vt.
revivir
exp.
Sigue en garantía
Reparaturen
exp.
Nunca he estado en ...
Freundschaften schließen
exp.
¿Tiene alguna otra?
Hotel
exp.
Traiga más pan, por favor
Bestellen und essen
exp.
Quisiera quedarme una noche más
Hotel
exp.
El coche sigue en garantía
Panne
exp.
Traiga otra botella, por favor
Bestellen und essen
exp.
Traiga más agua, por favor
Bestellen und essen
exp.
Todavía estamos esperando que nos sirvan
Beschwerden
exp.
Todavía estoy estudiando
Arbeit
***
noch también se encontró en el diccionario Español-Alemán
adj.
noch ein [noch eine]
exp.
Schicken Sie das Fax bitte noch einmal
El fax

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Taschenwörterbuch Spanisch erste Auflage 2001 © HarperCollins Publishers 2001"
Advertising