Klebfestigkeit traducción | diccionario Alemán-Inglés

Buscar

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

Klebfestigkeit
Kleb•fes•tig•keit f adhesiveness

Traducción diccionario Collins Aleman - Ingles

Consulte también:

Klebestift, Klebstreifen, Klebrigkeit, Klebestelle

Diccionario Colaborativo Alemán-Inglés


die Festigkeit seines Charakters	exp.	his moral strength ; his strength of character
Marken kleben	exp.	to pay stamps ; to buy one's stamps
Tüten kleben	exp.	to be in clink
jdm eine kleben	exp.	to thump sb one ; to punch sb ; to belt sb (one)
am Vordermann kleben	exp.	to tailgate the person in front	[Auto]
an etw kleben	exp.	to stick to sth	[Lit.]
am Sessel kleben	exp.	to cling to one's position	[Fig.]
an den Traditionen kleben	exp.	to cling {or} stick to tradition
etw auf Kante kleben	exp.	to stick sth with the edges flush
etw durch Nähen/Kleben {etc} befestigen	exp.	to sew/glue {etc} sth
an seinen Händen klebt Blut	exp.	he has blood on his hands	[Fig.]
am Geld hängen {oder} kleben	exp.	to be tight with money
klebt nicht so am Text	exp.	don't stick so much {or} so close to the text
sein schlechter Ruf klebte an ihm	exp.	his bad reputation stuck
am liebsten hätte ich ihm eine geklebt!	exp.	I could have belted him (one)
die Zunge klebte ihm vor Durst am Gaumen	exp.	his tongue was hanging out (with thirst)
die Wand, woran sie immer die Plakate kleben	exp.	the wall on which they are always sticking posters ; the wall they're always sticking posters on

» Ver todos los resultados

***

Klebfestigkeit también encontrado en el diccionario Inglés-Alemán
to zap sb	exp.	jdm eine pfeffern {oder} kleben
to be highly/not very adhesive	exp.	sehr/nicht gut haften/kleben
to smarm one's hair down	exp.	sich das Haar anklatschen {oder} an den Kopf kleben
to paste sth to sth	exp.	etw an etw kleben
to glue sth to sth	exp.	etw an etw kleben ; etw an etw festkleben
to tape sth onto sth	exp.	etw auf etw kleben
to tape sth on sth	exp.	etw auf etw kleben
to tape together two documents	exp.	zwei Dokumente mit Kleb(e)streifen/Klebeband zusammenkleben
the paint is still tacky	exp.	die Farbe klebt noch
to tie/fit/glue {etc} two things together	exp.	zwei Dinge zusammenbinden/-setzen/-kleben {etc}
to stick stamps in an album	exp.	Briefmarken in ein Album kleben	to stick stamps into an album
to stick a stamp on sth	exp.	eine Briefmarke auf etw kleben
he has blood on his hands	exp.	an seinen Händen klebt Blut

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
Dejar pendiente
Rechazar

La comunidad Reverso

Cree su lista de vocabulario
Contribuya al Diccionario Colaborativo
Comparta sus conocimientos lingüísticos

"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"