Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
Schießbudenfigur Schießbudenfigur  f target figure  or  doll  (fig) 
inf clown 
du siehst ja aus wie eine Schießbudenfigur  you look like something out of a pantomime