"Treffen" en el diccionario Alemán-Inglés

Treffen nt , -s, - meeting, (Sport, Mil) encounter

aufeinander treffen vi
[Mannschaften, Gruppen etc] to meet
[Meinungen] to clash, to come into conflict
[Kugeln, Gegenstände etc] to hit each other

treffen (traf) pret (getroffen) ptp

1 vt

a (durch Schlag, Schuss etc) to hit ( an/in +dat on, in +acc in)
[Blitz, Faust] to strike, to hit
[Unglück] to strike

b (fig) (=kränken) to hurt

c (=betreffen) to hit, to affect

d (=finden) to hit upon, to find (lit, fig) [Ton] to hit

e (=jdm begegnen, mit jdm zusammenkommen) to meet
(=antreffen) to find

f es gut/schlecht treffen to be fortunate or lucky/unlucky ( mit with)

g [Vorbereitungen, Anstalten etc] to make
[Vereinbarung] to reach
[Entscheidung] to make, to take
[Vorsorge, Maßnahmen] to take

2 vi

a [Schlag, Schuss etc] to hit

b (=stoßen)
auf jdn/etw treffen to meet sb/sth

c (=verletzen) to hurt

3 vr (=zusammentreffen) to meet

4 vr
es trifft sich, dass ... it (just) happens that ...