Zaubernuss traducción | diccionario Alemán-Inglés

Buscar

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

Zaubernuss
Zau•ber•nuss f wych-hazel, witch hazel

Traducción diccionario Collins Aleman - Ingles

Consulte también:

zaubern, Zauberkunst, Zauber, Zauberin

Diccionario Colaborativo Alemán-Inglés


eine doofe Nuss	exp.	a stupid twit {or} clown
eine taube Nuss	exp.	a dead loss ; a washout
eine harte Nuss zu knacken haben	exp.	to have a tough nut to crack	[Fig.]
fauler Zauber	exp.	humbug
den Zauber lösen	exp.	to break the spell
der ganze Zauber	exp.	the whole lot
warum der ganze Zauber?	exp.	why all the fuss?
etw aus etw zaubern	exp.	to conjure sth out of sth
ich kann doch nicht zaubern!	exp.	I'm not a magician! ; I can't perform miracles!

***

Zaubernuss también encontrado en el diccionario Inglés-Alemán
mixed nuts/biscuits	exp.	Nuss-/Keksmischung
a hard {or} tough nut to crack	exp.	eine harte Nuss	[Fig.]
conjuring trick	exp.	Zaubertrick ; (Zauber)kunststück
to be accursed	exp.	unter einem Fluch {oder} bösen Zauber stehen
I can't work miracles	exp.	ich kann nicht hexen {oder} zaubern
take some nuts	exp.	nehmen Sie sich doch (ein paar) Nüsse
to break the spell	exp.	den Bann brechen ; den Zauber lösen	[Lit.][Fig.]
to be under a spell	exp.	unter einem Zauber stehen ; verzaubert {oder} verhext sein ; wie verzaubert sein	[Lit.]
the romance of foreign lands	exp.	der Zauber ferner Länder
an air of romance pervaded the village	exp.	ein romantischer Zauber umgab das Dorf
with a topping of cream/nuts {etc}	exp.	mit Sahne/Nüssen {etc} (oben) darauf
squirrels store away nuts for the winter	exp.	Eichhörnchen legen einen Vorrat von Nüssen für den Winter an
a squirrel hoards nuts for the winter	exp.	ein Eichhörnchen hortet Nüsse für den Winter

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
Dejar pendiente
Rechazar

La comunidad Reverso

Cree su lista de vocabulario
Contribuya al Diccionario Colaborativo
Comparta sus conocimientos lingüísticos

"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"