Zivilstand traducción | diccionario Alemán-Inglés

Buscar

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

Zivilstand
Zi•vil•stand m civilian status

Traducción diccionario Collins Aleman - Ingles

Consulte también:

Zivilstandsamt, Zivilsenat, Zivilistin, Zivilist

Diccionario Colaborativo Alemán-Inglés


ziviler Notstand	exp.	disaster
ziviler Ungehorsam	exp.	civil disobedience
ziviler Ersatzdienst	exp.	community service
ziviler Bevölkerungsschutz	exp.	civil defence {or} defense
in Zivil	exp.	in civilian clothes ; in civvies ; in mufti
im zivilen Leben	exp.	in civilian life ; in {or} on civvy street
Polizist in Zivil	exp.	plain-clothes policeman
der geistliche Stand	exp.	the clergy
aus dem Stand	exp.	from a standing position
aus dem Stand	exp.	off the cuff	[Fig.]
Stand November 1997	exp.	as at November 1997
Name und Stand	exp.	name and profession
der vierte Stand	exp.	the Fourth Estate
er stand achselzuckend da	exp.	he stood there shrugging his shoulders
ich stand/saß bei ihm	exp.	I stood/sat beside him {or} next to him
keinen leichten Stand haben	exp.	not to have an easy time (of it) ({bei, mit} with)
er stand im Lichtkegel	exp.	he stood in the spotlight ; he stood in the beam of the headlights
er stand ruckartig auf	exp.	he shot to his feet
im Stand der Sklaverei/Knechtschaft	exp.	in a state of slavery/bondage
ein Mann von Stand	exp.	a man of rank
es stand im Kurier	exp.	it was in the Courier
er stand wie angenagelt da	exp.	he stood there rooted to the spot
der ganze Betrieb stand still	exp.	everything stopped {or} came to a stop
sie standen in dichten Reihen	exp.	they were standing row upon row close together
früher stand hier eine Kirche	exp.	there used to be a church here
die Ampel stand auf Gelb	exp.	the lights were amber ; the lights had turned amber
ich stand ohne Geld da	exp.	I was left penniless {or} without a penny
wir standen hüfthoch im Farnkraut/Schlamm	exp.	we stood waist-high {or} up to the waist in ferns/waist-deep {or} up to the waist in mud
sie stand in seiner Huld	exp.	she was in his good graces
er stand ganz nackt da	exp.	he was standing there absolutely starkers {or} stark naked

» Ver todos los resultados

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
Dejar pendiente
Rechazar

La comunidad Reverso

Cree su lista de vocabulario
Contribuya al Diccionario Colaborativo
Comparta sus conocimientos lingüísticos

"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"