anknacksen traducción | diccionario Alemán-Inglés
Alemán-Español
Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes
Collins

anknacksen  

 an+knack•sen      vt   sep  
inf  
a    [Knochen]   to crack  
[Fuß, Gelenk etc]   to crack a bone in
b      (fig)   [Gesundheit]   to affect  
[Stolz]   to injure, to deal a blow to  
sein Selbstvertrauen/Stolz wurde dadurch angeknackst      that was a blow to his self-confidence/pride  
  →   angeknackst  
Traducción diccionario Collins Aleman - Ingles  
Consulte también:

anknipsen, anknabbern, anknattern, anklicken

Diccionario Colaborativo     Alemán-Inglés
er/seine Gesundheit ist angeknackst
exp.
he is in bad shape {or} a bad way
sein Selbstvertrauen/Stolz wurde dadurch angeknackst
exp.
that was a blow to his self-confidence/pride
der Aufwärtstrend scheint angeknackst zu sein
exp.
the upward trend seems to be slowing
sie ist noch immer etwas angeknackst
exp.
she still hasn't got over it yet
***
anknacksen también encontrado en el diccionario Inglés-Alemán
I felt a bit the worse for wear
exp.
ich fühlte mich etwas angeknackst {oder} angegriffen

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Login
Publicidad
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"