Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
Alemán-Inglés alternate Inglés-Alemán alternate
Otro diccionario
ankommen 
1  vi 
a  (=eintreffen) to arrive 
[Zug, Bus etc] to get in, to arrive
b  (=Anklang, Resonanz finden) to go down well 
[Mode, Neuerungen] to catch on
c inf  (=auftreten, erscheinen) to come along 
(=wiederholt erwähnen) to come up ( mit with)
d  (=sich durchsetzen) 
gegen etw ankommen  [gegen Gewohnheit, Sucht etc] to be able to fight sth 
2  vi 
a  (=wichtig sein) 
es kommt auf etw (acc ) an  sth matters 
b  (=abhängig sein) to depend ( auf +acc  on)
c inf es darauf ankommen lassen  to take a chance 
3  vt  (=sein, erscheinen) 
etw kommt jdn schwer/hart an  sth is difficult/hard for sb