aufeinander treffen traducción | diccionario Alemán-Inglés

Collins

aufeinander treffen  

auf•ei•nan•der tref•fen      vi   irreg aux sein  
[Mannschaften, Gruppen etc]  
to meet  
[Meinungen]  
to clash, to come into conflict  
[Kugeln, Gegenstände etc]  
to hit each other
Traducción diccionario Collins Aleman - Ingles  
Diccionario Colaborativo     Alemán-Inglés
exp.
they had an unscheduled meeting
exp.
EU ministers met informally
exp.
it hit him like a thunderbolt
[Fig.]
exp.
I happened to meet him on the bus ; I bumped {or} ran into him on the bus
exp.
his description was completely inaccurate
exp.
the news left me thunderstruck
exp.
her father's death came unexpectedly
exp.
we happened to meet on the bus
exp.
he hit him with a straight right to the chin
exp.
the splinter of glass only just missed his eye
exp.
this blow of fate struck him with all its force {or} cruelty
exp.
successive
exp.
to drive toward(s) each other
exp.
to approach one another ; to compromise
exp.
to be used to one another
exp.
to become attuned to one another ; to get used to one another
exp.
to go for sb/one another {or} each other
exp.
to be able to rely on each other {or} one another
exp.
they are perpendicular to each other
exp.
three goals in quick succession
exp.
the two of them are very close (to one another)
exp.
to match two things up for colo(u)r
exp.
to synchronize one's watches/plans
exp.
to be in tune with sth/with each other ; to go well with sth/with each other {or} together ; to fit in well with sth/with each other ; to be well-suited to sth/(to each other)
exp.
the two appointments followed {or} came one immediately after the other ; one appointment came immediately after the other
exp.
the cars are too close together
exp.
they went for each other like cats {or} wild things
exp.
the two cars are sticking too close (together)
***
aufeinander treffen también encontrado en el diccionario Inglés-Alemán
exp.
wir trafen uns am Bahnhof ; ich traf mich mit ihm am Bahnhof
exp.
seine Antwort traf eher zu als meine/traf die Sachlage am ehesten

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising