düster traducción | diccionario Alemán-Inglés
Alemán-Español
Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes
Collins

düster  

 düs•ter      adj   gloomy  
[Nacht auch]   murky  
[Tag, Wetter auch]   dismal, murky  
[Musik auch]   funereal, lugubrious  
[Farbe, Gesicht auch]   sombre   (Brit)  , somber   (US)  , dismal  
[Bild, Gedanken, Zukunftsvisionen auch]   sombre   (Brit)  , somber   (US)  , dismal, dark  
[Miene, Stimmung]   dark, black, gloomy  
(=unheimlich)   [Gestalten, Stadtteil]   sinister, (dark and) forbidding  

duster   dus•ter      adj     →   dunkel  
Traducción diccionario Collins Aleman - Ingles  
Consulte también:

duster, Düstere, Düsterkeit, Düse

Diccionario Colaborativo     Alemán-Inglés
froh/düster gestimmt
exp.
in a cheerful/sombre {or} somber mood
***
düster también encontrado en el diccionario Inglés-Alemán
to think morbidly
exp.
krankhafte {oder} düstere {oder} morbide Gedanken haben
in sombre mood
exp.
in trüber {oder} düsterer Stimmung
it's really murky outside
exp.
draußen ist es so düster
to think dark thoughts
exp.
düsteren Gedanken nachhängen
the blackness of his mood
exp.
seine düstere Laune
a gloom descended on us
exp.
eine düstere Stimmung überkam uns
there is a gloomy future ahead
exp.
die Zukunft sieht düster aus
there's something vaguely sinister about it
exp.
es hat so etwas Düsteres an sich
an air {or} atmosphere of gloom
exp.
eine düstere {oder} gedrückte Atmosphäre
staring morbidly out of the window
exp.
trübsinnig {oder} düster aus dem Fenster schauend
to paint a grim picture of sth
exp.
etw in düsteren Farben schildern
things are looking black for our project
exp.
es sieht für unser Vorhaben ziemlich schwarz {oder} düster aus

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Login
Publicidad
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"