"gleiten" en el diccionario Alemán-Inglés

gleiten gleiten (glitt) pret (geglitten) ptp vi

a aux sein
[Vogel, Flugzeug, Tänzer, Boot, Skier, Schlange] to glide
[Blick] to pass, to range
[Hand] to slide, to glide
ein Lächeln glitt über ihr Gesicht  a smile flickered across her face
sein Auge über etw (acc ) gleiten lassen  to cast an eye over sth
die Finger über etw (acc ) gleiten lassen  to glide or slide one's fingers over or across sth

b aux sein (=rutschen) to slide
[Auto] to skid
(=entgleiten)
[Gegenstand] to slip
geh (=ausrutschen) to slip
zu Boden gleiten  to slip to the ground, (auf den Fußboden) to slip to the floor
ins Wasser gleiten  to slide or slip into the water
ins Gleiten kommen  to start to slide or slip

c (Ind, inf) (=gleitende Arbeitszeit haben) to have flex(i)time