Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
koppeln  vt 
a  (=zusammenbinden) [Tiere] to tie together
b  (=verbinden) to couple, to join ( etw an etw acc  sth to sth) 
[zwei Dinge] to couple together, to join together 
[Raumschiffe] to link up  (fig) to link, to couple , (als Bedingung)  to tie
[Ziele, Zwecke] to conjoin, to combine
c  (Elec) to couple
d  (Typ) [Wort] to hyphenate
aneinander koppeln   vt to couple 
[Raumschiffe] to link up