Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
neben neben  prep 
a  (örtlich, +dat or (mit Bewegungsverben) +acc)  beside, next to 
er fuhr neben dem Zug her  he kept level with the train 
er ging neben ihr  he walked beside her 
ich stelle ihn neben die größten Denker des 17. Jahrhunderts  I rank him among  or  with the greatest thinkers of the 17th century 
b  (=außer)  (+dat)  apart from, besides, aside from  (esp US)  
du sollst keine anderen Götter haben neben mir   (Bibl) thou shalt have no other gods before me  (Bibl)  
neben anderen Dingen  along with  or  as well as  or  amongst other things 
c  (=verglichen mit)  (+dat)  compared with  or  to