Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
Alemán-Inglés alternate Inglés-Alemán alternate
Otro diccionario
nebeneinander  adv 
a  (räumlich)  side by side 
[sitzen, liegen] next to each other, side by side , (bei Rennen)  neck and neck
b  (zeitlich)  simultaneously, at the same time
Nebeneinander  nt , -s juxtaposition
nebeneinander legen   vt to lay side by side  or  next to each other
nebeneinander reihen   vt to place  or  put side by side, to place  or  put next to each other
nebeneinander schalten   vt 
 (Elec) to put in parallel
nebeneinander setzen   vt to place  or  put side by side, to place  or  put next to each other
nebeneinander sitzen   vi  (S Ger, aux sein) to sit side by side  or  next to each other
nebeneinander stellen   vt to place  or  put side by side, to place  or  put next to each other  (fig)  (=vergleichen) to compare