Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
ordentlich 
1  adj 
a [Mensch, Zimmer] tidy, neat, orderly
b  (=ordnungsgemäß) 
ordentliches Gericht  court of law 
c  (=anständig) respectable
d inf 
(=tüchtig) 

ein ordentliches Frühstück  a proper  or  good breakfast 
e inf  (=richtig) real, proper
f  (=annehmbar, ganz gut) [Preis, Leistung] reasonable
2  adv 
a  (=geordnet) [zusammenlegen, stapeln, untereinander schreiben] neatly
b  (=ordnungsgemäß) [anmelden, abmelden, regeln] correctly 
[studieren, lernen] seriously
c  (=anständig) [sich kleiden] appropriately 
[hinlegen, aufhängen] properly, right
d inf 
(=tüchtig) 

ordentlich essen  to eat heartily 
e  (=annehmbar) 
ganz  or  recht ordentlich  quite well