Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
schuldig 
1  adj 
a  (=schuldhaft, straffällig, schuldbeladen) guilty 
(=verantwortlich) 
to blame  pred  ( an +dat  for), (Rel) sinful
b geh  (=gebührend) due
c  (=verpflichtet) 
jdm etw (acc ) schuldig sein   (lit, fig) to owe sb sth 
2  adv 
schuldig geschieden sein  to be the guilty party in a/the divorce