Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
spitzen 
1  vt  (=spitz machen) [Bleistift] to sharpen 
[Lippen, Mund] to purse , (zum Küssen)  to pucker (up)
[Ohren]  (lit, fig) to prick up
2  vir 
inf (sich) auf etw (acc ) spitzen  to look forward to sth 
3  vi 
dial inf  (=aufpassen) to keep a lookout, to keep one's eyes peeled inf  
(=heimlich spähen) 
to peek