Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
veranlagt veranlagt  adj 
melancholisch/tuberkulös veranlagt sein  to have a melancholy/tubercular disposition 
technisch/mathematisch/praktisch veranlagt sein  to be technically/mathematically/practically minded 
künstlerisch/musikalisch veranlagt sein  to have an artistic/a musical bent 
zu  or  für etw veranlagt sein  to be cut out for sth 
er ist so veranlagt, dass ...  it's his nature to ... 
er ist eben so veranlagt  that's just the way he is, that's just his nature