Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
zerlegen   (zerlegt ptp) vt  (=auseinander nehmen) to take apart  or  to pieces 
[Gerüst, Maschine auch] to dismantle 
[Motor, Getriebe auch] to strip down 
[Theorie, Argumente] to break down, (Gram) to analyse  (Brit) , to analyze  (US) , (Chem) to break down 
(=zerschneiden) 
to cut up 
[Geflügel, Wild] to carve up, (Biol) to dissect