低 , dī
1 (指 高 度 、 程 度)
low
房 子 的 天 花 板 很 低 。 The house has a low ceiling.
蜻 蜓 飞 得 很 低 。 Dragonflies fly very low.
水 平 低 low level
他 们 的 工 资 低 。 Their wages are very low.
他 喜 欢 低 声 说 话 。 He likes to speak quietly.
2 (指 等 级)
junior
她 是 低 年 级 学 生 。 She’s a junior student.
我 比 她 低 两 届 。 I am two years below her.
II 动
[+头] bend (bent pt, pp )他 低 下 了 头 。 He bent his head.
低 潮 , dīcháo
名 low ebb
生 意 处 于 低 潮 。 Business is at a low ebb.
低 沉 , dīchén
形
1 (声 音)
deep
他 声 音 低 沉 。 He’s got a deep voice.
2 (天 空)
overcast
低 沉 的 夜 空 an overcast night
3 (心 情)
他 情 绪 低 沉 。 He’s feeling a bit low.
低 档 , dīdàng
形 inferior
低 调 , dīdiào
形 low-key
问 题 处 理 得 很 低 调 。 The problem was dealt with in a low-key way.
低 谷 , dīgŭ
名 doldrums pl
他 的 情 绪 陷 入 了 低 谷 。 He’s in the doldrums.
低 级 , dījí
形
低 贱 , dījiàn
形 humble
低 廉 , dīlián
形 cheap
低 劣 , dīliè
形 shoddy
低 落 , dīluò
形 depressed
低 迷 , dīmí
形 depressed
低 能 , dīnéng
名 low intelligence
低 三 下 四 , dī sān xià sì servile
低 声 下 气 , dī shēng xià qì meek
低 下 , dīxià
形 inferior
高 不 成 , 低 不 就 , gāo bù chéng, dī bù jiù have ideas above one’s station
高 低 , gāodī
名
降 低 , jiàngdī
动 reduce
降 低 生 活 开 支 reduce living expenses
眼 高 手 低 , yăn gāo shŏu dī have great ambition but little talent