Que Dios te bendiga traducción | diccionario Español-Francés

que Dios te bendiga exp.
que Dieu te bénisse

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Francés
exp.
advienne que pourra!
exp.
comme si c'était un dieu!
exp.
Dieu te le rendra
exp.
dont je t'ai parlé
adv.
Qu'est-ce qui te prend ?
exp.
Remets-toi bien !
un souhait
exp.
remets-toi bien ! ; soigne-toi bien ! ; prends soin de toi
expression utilisée quand une personne est malade et que l'on souhaite son rétablissement
Collins

dios

  

      nm   dieu    m     


Dios  
      nm   Dieu    m     
Dios mediante      si Dieu le veut  
¡gracias a Dios!      grâce à Dieu!  
a la buena de Dios      au petit bonheur la chance  
armar o armarse la de Dios (es Cristo)      fam   foutre la pagaille  
como Dios manda      comme il faut  
¡dios mío!      mon Dieu!  
¡por Dios!      grand Dieu!  
estar dejado de la mano de Dios      être abandonné de Dieu  
¡sabe Dios!      Dieu seul le sait!  
¡que sea lo que Dios quiera!      advienne que pourra!  
si Dios quiere      si Dieu le veut  
Dios te lo pague      Dieu te le rendra  
ni Dios      fam   pas un chat  
¡válgame Dios!      que Dieu me protège!  
¡vaya por Dios!      grand Dieu!  
Traducción diccionario Collins Espanol - Frances  
Consulte también:

Dios, diosa, dimos, dio

"Que Dios te bendiga": ejemplos y traducciones en contexto
¡André, querido hermano, que Dios te bendiga! André, frère aimé, que Dieu te bénisse!
Lo que tú haces es genial... que Dios te bendiga por hacerlo, pero... me parece que es simplemente un capitalismo de mercado. C'est génial ce que tu fais, que Dieu te bénisse, mais pour moi, c'est du bon vieux capitalisme.
Vete, mi amor, y que Dios te bendiga. Partez, mon amour, et que Dieu vous bénisse.
Deja el mensaje después de la señal y que Dios te bendiga. Parlez après le bip et que Dieu vous bénisse.
Charles Westmoreland, que Dios te bendiga a ti y a tu viejo costal. Charles Westmoreland, que Dieu bénisse ta vieille carcasse!
Que Dios te bendiga, Charles. Dieu vous bénisse, mon enfant.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “Que Dios te bendiga

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising