amén de traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
amén de
outre exp.
La fábrica ha experimentado algunas dificultades recientemente: amén de una caída en los precios del papel y del cartón, las pérdidas pueden deberse a algunas decisiones deliberadamente perjudiciales tomadas por la dirección de la empresa. Ces derniers temps, l'entreprise a connu des difficultés: outre la chute du prix du papier et des emballages de carton, les pertes s'expliquent également par des décisions erronées et délibérées de la direction.
De conformidad con la Recomendación 6, en el caso de las personas políticamente expuestas, las instituciones financieras, amén de sus medidas normales de debida diligencia, debieran aplicar las siguientes: Selon la recommandation 6, les institutions financières devraient, s'agissant de personnes politiquement exposées, mettre en œuvre les mesures de vigilance normales, et en outre:
Más traducciones y ejemplos: en plus de adv.
También abandonó su instalación, equipo, oficinas, vehículos y materiales, amén de los efectos personales de sus empleados. Il a aussi abandonné son usine, son matériel, ses bureaux, ses véhicules et ses matériaux ainsi que les biens personnels de ses employés.
Seguimos esperanzados en que con esfuerzos permanentes conseguiremos alentar a los Estados no miembros a sumarse a los 131 países que ya han ratificado la Convención de Ottawa, amén de los 15 que son signatarios. Nous continuons à espérer que des efforts soutenus nous permettront de convaincre les États non parties de rejoindre les 131 pays qui ont déjà ratifié la Convention d'Ottawa, ainsi que les 15 pays qui n'en sont encore que signataires.
La cooperación entre redes nacionales ofrece apoyo y solidaridad, amén de la posibilidad de emprender una promoción más enérgica a fin de abordar problemas comunes. La coopération entre les réseaux nationaux est facteur de soutien et de solidarité, et permet d'entreprendre des actions de plaidoyer plus puissantes pour aborder des thèmes communs.
También son especialistas en la materia que aportan ideas y conceptos esenciales, amén de fomentar los debates. Ce sont aussi des spécialistes des sujets abordés, qui apportent des idées et concepts essentiels, et stimulent les débats.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “amén de
amén de exp.
outre

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Francés
adv.
en plus de
exp.
en un clin d'œil
exp.
dire amen à tout
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Consulte también:

amén de, amén de , amén, amante de


head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad