dentro de lo posible traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
dentro de lo posible
dans la mesure du possible adv.
Como no quiero anticiparme al Presidente, hoy sólo voy a indicar que las iniciativas comunitarias que no se van a proseguir se integrarán dentro de lo posible en los programas mainstream. Comme je ne veux pas devancer le Président de la Commission, j'aimerais seulement faire remarquer aujourd'hui que les initiatives communautaires qui ne seront pas reconduites devraient, dans la mesure du possible, être intégrées aux programmes mainstream.
El CESE tiene por costumbre examinar las reformas previstas de la Política Agrícola Común (PAC) en profundidad y en una fase temprana, dentro de lo posible antes de las Comunicaciones o los textos legislativos de la Comisión Europea. Le CESE a la bonne habitude d'étudier les réformes prévues de la politique agricole commune (PAC) de manière approfondie et en temps utile, dans la mesure du possible avant que la Commission européenne ne présente ses communications ou propositions législatives.
autant que possible adv.
Los proyectos de vivienda social se realizan dentro de lo posible en urbanizaciones existentes o cerca de ellas. Les projets de logement social sont réalisés autant que possible dans des quartiers existants ou à proximité.
Señor Presidente, disponemos de una base jurídica para impedir, dentro de lo posible, ese tipo de llamadas. Nous disposons d'une base légale pour empêcher autant que possible ce type d'appels téléphoniques.
si possible adv.
Tal procedimiento debe basarse, dentro de lo posible, en normas comunitarias existentes sobre mercancías no seguras. Cette procédure devrait s'appuyer, si possible, sur les règles communautaires existantes applicables aux marchandises dangereuses.
El UNICEF aboga por su pronta ratificación, dentro de lo posible antes de la Sesión especial en favor de de la infancia de mayo de 2002. L'UNICEF les exhorte à le faire très rapidement, si possible avant la Session extraordinaire de l'ONU consacrée aux enfants de mai 2002.
Más traducciones en contexto: dans toute la mesure possible, dans le domaine du possible...
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “dentro de lo posible
Diccionario colaborativo     Español-Francés
adv.
dans la mesure du possible
exp.
dans la mesure du possible
adv.
dans l'ensemble ; de façon générale
adv.
bientôt
exp.
dans
prep.
dans
exp.
sous peu ; bientôt
exp.
dans un mois
Días, meses y estaciones
v.
porter en soi
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad
Advertising