Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
importar 
  vt importer , (ascender a, cantidad)  se monter à, coûter
  vi importer 
me importa un bledo  o  rábano  je m'en fiche pas mal 
¿le importa que fume?  ça vous ennuie si je fume? 
¿te importa prestármelo?  ça ne te dérange pas de me le prêter? 
¿y a ti qué te importa?  qu'est-ce que ça peut (bien) te faire? 
¿qué importa?  qu'est-ce que ça peut faire? 
no importa  ce n'est pas grave, ça ne fait rien 
no le importa  ça ne le regarde pas 
"no importa precio"  "prix indifférent"