maestro auxiliar traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
maestro auxiliar nm.
assistant scolaire
[ES]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"maestro auxiliar": ejemplos y traducciones en contexto
En 2007, el número de puestos subvencionados de maestro auxiliar aumentó en 50. En 2007, le nombre de postes d'enseignants auxiliaires subventionnés a augmenté de 50.
En la normativa de 2005 relativa a la educación de niños, alumnos y estudiantes con necesidades especiales y de niños, alumnos y estudiantes superdotados se establecen normas detalladas para la creación de puestos de maestro auxiliar. Des dispositions détaillées relatives à la création de postes d'enseignants auxiliaires figurent dans le règlement de 2005 sur l'éducation des enfants, élèves et étudiants ayant des besoins spéciaux et des enfants, élèves et étudiants surdoués.
Los maestros auxiliares de distrito, cuya función es ayudar al maestro titular, ni siquiera han de tomar ese curso. Il n'est pas nécessaire d'avoir reçu une formation préliminaire pour s'inscrire à ce programme.
Los requisitos que deben reunir los maestros auxiliares en cuanto a cualificación se establecen en la Ley del personal educativo de 2004. Les qualifications requises des auxiliaires sont précisées dans la loi de 2004 sur les personnels enseignants.
En la República Checa hay actualmente en total unos 360 maestros auxiliares que trabajan en las distintas escuelas en todas las fases clave de la enseñanza. On compte actuellement environ 360 enseignants auxiliaires travaillant à tous les niveaux dans les différentes écoles de la République tchèque.
La nueva Ley de educación describe con mayor detalle el estatuto y las actividades de los maestros auxiliares; además, el llamado año "cero" en las escuelas primarias sigue siendo parte del sistema educativo. Le statut et les activités des enseignants assistants sont décrits de manière plus précise dans la nouvelle loi sur l'école; au niveau élémentaire, ce qu'il est convenu d'appeler l'année «zéro» continue de faire partie du système éducatif.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “maestro auxiliar
Diccionario colaborativo     Español-Francés
nm.
professeur
nm.
instituteur
nm.
maestro
nm.
le fichier maître
vt.
porter assistance ; porter secours
Los policías efectúan recorridos para auxiliar a conductores afectados por la caída de granizo.
adj.
auxiliaire
nm.
steward
[ES]
***
maestro auxiliar también se encontró en el diccionario Francés-Español
nm.
maestro auxiliar [maestra auxiliar]
[ES]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising