meter algo en algo traducción | diccionario Español-Francés

meter algo en algo v.
tremper

Comentarios adicionales:

Collins

meter  


      vt   mettre  ,   (involucrar)    mêler,   (costura)   raccourcir  ,   (miedo)    faire,   (paliza)    flanquer,   (marchas, auto)    mettre, passer
   meterse      vpr  
meterse en        (un lugar)    entrer dans,   (negocios, política)    se lancer dans,   (entrometerse)    se mêler de  
meter algo en o   (esp AM)   a      mettre qch dans  
meter ruido      faire du bruit  
meter una mentira      glisser un mensonge  
meter prisa a algn      bousculer qn  
meterse a hacer algo      se mettre à faire qch  
meterse a escritor      se lancer dans la littérature  
meterse con algn      s'en prendre à qn,   (en broma)    taquiner qn  
meterse en todo/donde no le llaman      se mêler de tout/de ce qui ne le regarde pas  
Traducción diccionario Collins Espanol - Frances  
Consulte también:

meta, meterse, metido, línea de meta

Diccionario Colaborativo     Español-Francés
exp.
c'est mieux que rien
exp.
J'ai quelque chose dans l'?il
La farmacia
o.
quelque chose
exp.
Tu veux un verre ?
Ligues y relaciones de pareja
exp.
Je voudrais quelque chose d'autre
Frases para ir de compras
exp.
Vous voulez un verre ?
Pedir y comer
exp.
Vous voulez manger ?
Pedir y comer
exp.
escamoter, subtiliser qqch
Méx.
exp.
Je cherche quelque chose de moins cher
Frases para ir de compras
exp.
Vous avez quelque chose de moins cher ?
Frases para ir de compras
exp.
Il me faut quelque chose de plus fort
La farmacia
v.
dire quelque chose à quelqu'un
v.
manger trop (de quelque chose), se gaver (de ...)
Me pusé morada de dulces = j'ai trop mangé de sucreries
exp.
Je voudrais quelque chose pour le rhume
La farmacia
exp.
Je voudrais quelque chose pour faire baisser la fièvre
La farmacia
exp.
être amené à faire qc., être incité à faire qc., être tenté de faire qc.
exp.
si tu as besoin de quelque chose
exp.
Vous avez des spécialités de la ville ?
Compras de alimentos
exp.
Vous avez des spécialités de la région ?
Compras de alimentos
v.
saisir de froid, paralyser de froid, glacer
ejemplo: el viento se aterió a sus huesos
exp.
Vous pouvez me donner quelque chose pour la douleur ?
El médico
exp.
Je voudrais quelque chose pour le mal de tête
La farmacia
exp.
J'aimerais essayer quelque chose du coin, s'il vous plaît
Compras de alimentos
exp.
Il y a un problème au niveau électrique
Averías
***
meter algo en algo también encontrado en el diccionario Francés-Español
exp.
Se me ha metido algo en el ojo
La pharmacie
adv.
algo
o.
algo
o.
algo
v.
poder hacer algo

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising