Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
mirar 
  vt regarder , (considerar)  penser à
  vi regarder , (suj, ventana etc)  donner sur
 mirarse  vpr se regarder 
mirar algo/a algn de reojo  regarder qch/qn du coin de l'œil 
mirar algo por encima  survoler qch 
mirar algo/a algn por encima del hombro  regarder qch/qn de haut 
mirar (hacia/por)  regarder (vers/par) 
mirar (en/por)  veiller (à) 
mirar fijamente  regarder fixement 
mirar por la ventana  regarder par la fenêtre 
mira a ver si está ahí  regarde s'il y est 
mirar bien/mal a algn  apprécier/ne pas apprécier qn 
mirándolo bien, ...  réflexion faite, ... 
mirar por algn/algo  veiller sur qn/qch 
mirarse al espejo  se regarder dans le miroir 
mirarse a los ojos  se regarder dans les yeux