muestra al azar traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
muestra al azar
échantillon aléatoire n.
En tercer lugar, se tomó una muestra al azar de las notificaciones recibidas por los comités regionales del examen de la eutanasia a lo largo de un período concreto. Dans la troisième partie, il a été prélevé un échantillon aléatoire de notifications faites aux commissions régionales de contrôle de l'euthanasie sur une période donnée.
Por último, la cuarta parte consistió en una encuesta de opinión pública utilizando una muestra al azar de la población general del país. La quatrième partie, enfin, a consisté à faire une étude de l'opinion publique à partir d'un échantillon aléatoire de représentants de l'ensemble de la population.
Otros ejemplos en contexto
Se tomará una muestra al azar de cada lote. Un échantillon est prélevé au hasard sur chaque lot.
Todos los componentes de interoperabilidad estarán disponibles para su verificación en la forme de lotes homogéneos. Se tomará una muestra al azar de cada lote. Tous les constituants d'interopérabilité sont disponibles à des fins de vérification sous la forme de lots homogènes. Un échantillon est prélevé au hasard sur chaque lot.
Sobre un total de 564 funcionarios de la Secretaría de las categorías D-1 y D-2, la encuesta se envió a una muestra al azar de 230. Sur un nombre total de 564 fonctionnaires des classes D-1 et D-2 que compte le Secrétariat, le questionnaire a été envoyé à un échantillon de 230.
Si el vehículo cumple las condiciones del presente punto, el organismo competente en materia de homologación deberá determinar la causa de la emisión excesiva y se retirará otro vehículo de la muestra al azar. Si le véhicule satisfait aux conditions de ce point, l'autorité chargée de la réception doit déterminer la cause des émissions excessives et un autre véhicule est alors prélevé au hasard de l'échantillon.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “muestra al azar
Diccionario colaborativo     Español-Francés
o.
au hasard ; aléatoire
adj.
aléatoire
v.
retrouver des traces
nf.
échantillon de broderie
nf.
échantillon
nf.
un échantillon
[BIZ]
n.
échantillon
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad