muestra al azar traducción | diccionario Español-Francés

Collins

muestra

  

      vb  
    mostrar  
      nf     (com, costura)   échantillon    m     ,   (de sangre)    prélèvement    m  ,   (en estadística)    échantillonnage    m  ,   (señal)    preuve    f  ,   (exposición)    foire    f  ,   (demostración explicativa)    démonstration    f  
dar muestras de      donner signe de  
   muestra al azar            (com)   échantillon    m   prélevé au hasard
Traducción diccionario Collins Espanol - Frances  
Consulte también:

muestra, muestra, muestrario, muestreo

Diccionario colaborativo     Español-Francés
adj.
aléatoire
o.
au hasard ; aléatoire
nf.
un échantillon
[BIZ]
nf.
échantillon
nf.
échantillon de broderie
n.
échantillon
exp.
jeux de hasard
"muestra al azar": ejemplos y traducciones en contexto
En una muestra al azar de 25 subprogramas considerados, la OSSI encontró un análisis de ese tipo en sólo tres presentaciones. Sur un échantillon aléatoire de 25 sous-programmes examinés, le BSCI n'a recensé que trois cas où une analyse a été effectuée.
En tercer lugar, se tomó una muestra al azar de las notificaciones recibidas por los comités regionales del examen de la eutanasia a lo largo de un período concreto. Dans la troisième partie, il a été prélevé un échantillon aléatoire de notifications faites aux commissions régionales de contrôle de l'euthanasie sur une période donnée.
Se tomará una muestra al azar de cada lote. Un échantillon aléatoire sera prélévé sur chaque lot.
Se tomará una muestra al azar de cada lote. Un échantillon est prélevé au hasard sur chaque lot.
Por último, la cuarta parte consistió en una encuesta de opinión pública utilizando una muestra al azar de la población general del país. La quatrième partie, enfin, a consisté à faire une étude de l'opinion publique à partir d'un échantillon aléatoire de représentants de l'ensemble de la population.
En segundo lugar se tomó una muestra al azar de médicos responsables de una población predefinida y se pidió a cada uno de ellos que tomara parte en una entrevista oral. Dans la deuxième partie, un échantillon aléatoire de médecins traitants a été prélevé dans une population prédéfinie et il a été demandé à chacun d'eux de participer à un entretien.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “muestra al azar

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"