ojo traducción | diccionario Español-Francés

Collins

ojo  


      nm   œil    m     ,   (de puente)    arche    f  ,   (de cerradura)    trou    m  ,   (de aguja)    chas    msg  
      excl   attention!  
tener ojo para      avoir l'œil pour  
ojos saltones      yeux    mpl   globuleux  
ir/andar con ojo      faire attention  
no pegar ojo      ne pas fermer l'œil  
ojo por ojo      œil pour œil  
tener ojo clínico      avoir l'œil infaillible  
tener echado el ojo a algo/algn      avoir l'œil sur qch/qn  
en un abrir y cerrar de ojos      en un clin d'œil  
mirar o ver con buenos/malos ojos      voir d'un bon/mauvais œil  
a ojos vistas      à vue d'œil  
¡dichosos los ojos (que te ven)!      quelle bonne surprise!  
a ojo (de buen cubero)      à vue de nez  
ten mucho ojo con ése      fais bien attention avec ce type-là  
ser el ojo derecho de algn        (fig)    être le chouchou de qn  
  ojo de buey   œil-de-bœuf    m  
Traducción diccionario Collins Espanol - Frances  
Diccionario Colaborativo     Español-Francés
nm.
œil [yeux]
exp.
coûter un oeuf ; coûter les yeux de la tête ; coûter la peau des fesses
[Fam.]
exp.
à vue d'oeil
id.
avoir un œil qui dit zut à l'autre, loucher, avoir un strabisme
vi.
veiller au grain
exp.
J'ai quelque chose dans l'?il
La farmacia
v.
loucher
[Latam]
adv.
à vue d’œil
nf.
une ombre à paupières
nm.
un eyeliner
nf.
fard à paupières
v.
bander les yeux
exp.
J'ai mal aux yeux
La farmacia
nf.
bandeau
v.
avoir un bandeau sur les yeux ; être aveugle
v.
ne pas avoir les yeux dans sa poche
adv.
en un clin d'oeil
exp.
loin des yeux, loin du cœur
***
ojo también encontrado en el diccionario Francés-Español
nm.
ojo
exp.
ojo por ojo, diente por diente
nm.
venda para los ojos
nm.
el perfilador de ojos
nm.
el perfilador de ojos
vi.
entrecerrar los ojos
[Latam]
nm.
el perfilador de ojos
nf.
la sombra de ojos
nm.
la sombra de ojos
nm.
sombra de ojos
v.
vendar los ojos
n.
abrir los ojos como platos
de uso común

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising