poner en escena traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
poner en escena
mettre en scène v.
Alguien como Matt quiere poner en escena su propia confesión. Quelqu'un comme Matt veut mettre en scène ses propres aveux.
Creo que él decidió poner en escena... un falso robo. Je pense qu'il a décidé de mettre en scène une... fausse intrusion par effraction.
Otros ejemplos en contexto
Ni siquiera puedo poner en escena los números musicales en mi modelo a escala del coro. Je ne peux pas mettre en place un numéro musical sur mon petit modèle du diorama du Glee club.
No sé si podré poner en escena un robo a un banco, BoJack. Je ne sais pas si je suis prête à braquer une banque.
No tiene talento para poner en escena un verdadero ballet. Vous n'avez pas assez de talent pour monter un ballet.
En un futuro más o menos lejano, quizás en un año, será posible poner en escena la obra en Haití. Me espero llanto y gritos en la audiencia. Dans un avenir plus ou moins lointain, peut-être dans un an, lorsqu'il sera possible de jouer cette pièce en Haïti, je m'attends à des cris et des larmes dans la salle.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “poner en escena
poner en escena exp.
mettre en scène

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Francés
v.
mettre en doute
exp.
mettre en musique, tourner en ridicule, mettre en doute
[Fam.] la aparición de un nuevo partido a ha puesto en solfa el sistema político bipartidista : l'apparition d'une nouveau parti a semé le doute sur le sistème politique bipartisan
v.
mettre au clair
v.
mettre de l'ordre ; rassembler
[Latam]
v.
fonder
v.
tremper
exp.
faire démarrer
***
poner en escena también se encontró en el diccionario Francés-Español
exp.
poner en escena ; dirigir
[Theat.]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad
Advertising