relatar traducción | diccionario Español-Francés

Collins

relatar

  

      vt   relater
Traducción diccionario Collins Espanol - Frances  
Consulte también:

relajar, resaltar, rematar, relanzar

relatar se encontró en traducciones en el diccionario Francés-Español
exp.
devolver algo a ; relatar algo a ; atribuir algo a
"relatar": ejemplos y traducciones en contexto
Pensé que sería demasiado personal relatar la vida de tus padres. Je pensais que c'était mieux de pas raconter l'histoire de vos parents.
Finalmente, fue excarcelado y se le intimó a no relatar los abusos y violencias sufridos. Il a été finalement libéré et il s'est vu intimé l'ordre de ne pas raconter les abus et les violences dont il a été victime.
Señor Presidente, quisiera relatar un acontecimiento ocurrido recientemente y hacer unas preguntas a la Presidencia al respecto. Monsieur le Président, je voudrais rapporter un événement survenu récemment et interroger la présidence à ce sujet.
Permítanme en ese sentido, relatar una experiencia de hace pocos días. Permettez-moi à ce propos de rapporter une expérience qui date de quelques jours.
Lo que acabas de relatar es la llamada telefónica que desearías haber tenido. Ce que vous venez de relater est l'appel que vous auriez aimé avoir...
Según la Relatora Especial sobre la Violencia contra la Mujer, durante este procedimiento acelerado, las mujeres suelen ser incapaces de relatar las experiencias de violación u otros sucesos traumáticos. Selon le Rapporteur spécial sur la violence à l'égard des femmes, durant cette procédure accélérée, les femmes sont souvent incapables de relater un viol ou toute autre expérience traumatisante.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “relatar

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"