señor traducción | diccionario Español-Francés

Collins

señor

, a  
      adj  
fam   classe  
      nm   monsieur    m     ,   (hombre)    homme    m  ,   (trato)    monsieur
los señores González      M. et Mme González  
Señor Don Jacinto Benavente        (en sobre)    Monsieur Jacinto Benavente  
Señor Director ...        (de periódico)    Monsieur le directeur ...  
señor juez/Presidente      Monsieur le juge/le président  
Muy señor mío      cher Monsieur  
Muy señores nuestros      Messieurs  
Nuestro Señor        (rel)   Notre Seigneur  
Traducción diccionario Collins Espanol - Frances  
Diccionario colaborativo     Español-Francés
nm.
seigneur
[ES]
nm.
monsieur
n.
Le Seigneur
Típico de textos de religión, en referencia a Dios
exp.
Monsieur le juge
exp.
Monsieur le directeur ...
exp.
Notre Seigneur
[Rel.]
exp.
cher monsieur
exp.
cher Monsieur
formule de politesse utilisée au début d'une lettre
exp.
cher Monsieur
exp.
Monsieur Untel
exp.
Monsieur Jacinto Benavente
exp.
Je peux parler à monsieur ... ?
Teléfono fijo y móvil
exp.
je vous écoute, monsieur
***
señor también se encontró en el diccionario Francés-Español
exp.
señor
exp.
el señor
exp.
el Señor
[Rel.]
exp.
un señor
exp.
señor cura
exp.
¡oiga señor! ; ¡señor!
exp.
adiós, señor
exp.
estimado Señor
exp.
el Señor cura
exp.
el señor Duval ; el tal Duval
"señor": ejemplos y traducciones en contexto
Muchas gracias, señor Presidente, señor Comisario y señor Ministro Daems. Je vous remercie Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire et Monsieur le Ministre Daems.
Gracias, señor Presidente, señor Vondra y señor Barroso. Merci Monsieur le Président, Monsieur Vondra et Monsieur Barroso.
He escuchado al señor Jouyet y al señor Comisario. J'ai écouté Monsieur Jouyet et le commissaire.
Señor Presidente, quisiera plantear una cuestión suplementaria al señor Comisario. - Monsieur le Président, je voudrais poser une question complémentaire au commissaire.
Puedo confirmarle estas informaciones completamente, señor Färm. Tout à fait, Monsieur Färm, je peux vous confirmer ces informations.
Esperamos sus ambiciosas propuestas, señor Comisario. C'est à vous, Monsieur le Commissaire, de nous faire des propositions ambitieuses.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “señor

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising