Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
separar 
  vt séparer, (tec, pieza) détacher , (persona, de un cargo)  relever, (dividir)  diviser
 separarse  vpr se séparer , (partes)  se détacher
separarse de   (persona, de un lugar)  s'éloigner de, (de asociación)  quitter