siempre traducción | diccionario Español-Francés

Collins

siempre

  

      adv   toujours  
      conj  
siempre que ...        (cada vez que)    chaque fois que ...,   (a condición de que)    seulement si  
es lo de siempre      c'est tout le temps la même chose  
como siempre      comme toujours  
para siempre      pour toujours  
siempre me voy mañana        (AM)   de toute façon, je pars demain  
Traducción diccionario Collins Español - Francés  
Consulte también:

siembra, siete, simple, sierra

Diccionario colaborativo     Español-Francés
adv.
invariablement
adv.
toujours
exp.
pour toujours
adv.
toujours
conj.
à condition que
conj.
n'importe quand
exp.
chaque fois que ... ; seulement si
exp.
comme toujours
adv.
à jamais
conj.
à condition que
exp.
ils sont tout le temps en train de crier
exp.
je t'aime pour toujours
exp.
c'est tout le temps la même chose
***
siempre también se encontró en el diccionario Francés-Español
adv.
para siempre
adv.
para siempre
[Fam.];[Fig.]
exp.
para siempre
o.
¡Hasta siempre!
[Latam]
adv.
casi siempre
exp.
desde siempre
exp.
está siempre entrometiéndose
exp.
estar siempre lleno
exp.
siempre y cuando ...
exp.
siempre la misma cantinela
[Fam.]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"siempre": ejemplos y traducciones en contexto
En Suriname siempre hemos intentado aplicar el concepto del diálogo. Au Suriname, nous avons toujours essayé de mettre en oeuvre la notion du dialogue.
Sus principales víctimas son siempre civiles indefensos. Leurs principales victimes sont toujours des civils sans défense.
- Las disposiciones vigentes se revisarán siempre que resulte necesario. - Les dispositions existantes sont réexaminées chaque fois que cela est nécessaire.
Deberíamos examinar medidas similares siempre que resulte apropiado. Nous devrions envisager des mesures semblables chaque fois que cela se révèle approprié.
Apoyamos esas intervenciones siempre que respalden las propias iniciativas de África. Nous appuyons ces interventions tant qu'elles vont dans le sens des propres initiatives de l'Afrique.
Estaré contigo siempre y cuando sigas intentándolo. Je serai là tant que tu voudras bien essayer.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “siempre

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising