suerte traducción | diccionario Español-Francés

Collins

suerte

  

      nf     (fortuna)    chance    f     ,   (azar)    hasard    m  ,   (destino)    destin    m  ,   (condición)    condition    f  ,   (género)    sorte    f  
lo echaron a suertes      ils ont tiré au sort  
tener suerte      avoir de la chance  
tener mala suerte      ne pas avoir de chance  
de suerte que      de sorte que  
por suerte      par chance  
Traducción diccionario Collins Espanol - Frances  
Consulte también:

suéter, sureste, suero, suroeste

Diccionario colaborativo     Español-Francés
nf.
catastrophe
nf.
chance
exp.
par chance
adv.
avec espoir
adv.
heureusement
exp.
quelle chance !
nf.
malchance
exp.
avoir de la chance
exp.
de sorte que
nm.
paiement exceptionnel
exp.
ne pas avoir de chance
***
suerte también se encontró en el diccionario Francés-Español
exp.
¡mala suerte!
n.
mala suerte
v.
tener suerte
[Vulg.];[Slang]
n.
buena suerte
v.
tener suerte
n.
golpe de suerte
exp.
no tiene suerte
exp.
no tengo suerte
exp.
tentar la suerte
v.
tener mala suerte
"suerte": ejemplos y traducciones en contexto
Tuvo la suerte de no sufrir heridas significativas. Vous avez de la chance de n'avoir subi aucune autre blessure grave.
Teniendo inteligencia no hace falta la suerte. Celui qui a de l'intelligence peut se passer de la chance.
Por suerte hay medicamentos para todas. Heureusement, on a des médicaments pour chacune d'elles.
Por suerte, puedo controlar mis arcadas. Heureusement, je peux contrôler mes hauts de coeur.
Tendrás suerte si terminas mandando un transbordador lunar. Si tu es chanceux, tu finiras par commander un ferry lunaire.
Tal vez tengamos suerte y consigamos una huella parcial. Peut être qu'on sera chanceux et qu'on aura une empreinte partielle.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “suerte

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising