Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
tirar 
  vt jeter, lancer , (volcar)  renverser, (derribar)  abattre, démolir, (cohete, bomba)  lancer, (desechar)  jeter, (dinero)  dilapider, (imprimir, tirador)  tirer, (golpe)  décocher
  vi tirer , (fig)  attirer, (interesar)  plaire
fam, andar aller , (tender)  tendre
 tirarse    vpr 
 (abalanzarse)  
se lancer, (tumbarse)  se jeter
fam! tirer, sauter 
tirar abajo  descendre 
tira a su padre  il tient de son père 
tirar a algn de la lengua  tirer la langue à qn 
tirar de algo  tirer qch 
ir tirando  aller comme ci comme ça 
tirar a la derecha  tourner à droite 
a todo tirar  tout au plus 
se tiró toda la mañana hablando  il a passé toute la matinée à parler