valor adquisitivo traducción | diccionario Español-Francés

Collins

valor

  

      nm   valeur    f     ,   (valentía)    courage    m  ,   (descaro)    aplomb    m  
   valores      nmpl     (econ, com)   valeurs    fpl  , titres    mpl     ,   (morales)    valeurs
objetos de valor      objets    mpl   de valeur  
sin valor      sans valeur  
dar/quitar valor a      donner/ôter de la valeur à  
escala de valores      échelle    f   de valeurs  
  valor a la par   valeur au pair  
  valor adquisitivo   pouvoir    m   d'achat  
  valor añadido   valeur ajoutée  
  valor comercial   valeur marchande  
  valor contable   valeur comptable  
  valor de compra   pouvoir    m   d'achat  
  valor de escasez   valeur attachée à la rareté  
  valor de mercado   valeur marchande  
  valor de rescate   valeur de rachat  
  valor desglosado   valeur de liquidation  
  valor de sustitución   valeur de remplacement  
  valores habidos o en cartera   valeurs détenues en portefeuille  
  valor intrínseco/neto/nominal   valeur intrinsèque/nette/nominale  
  valor según balance   valeur comptable
Traducción diccionario Collins Espanol - Frances  
Diccionario colaborativo     Español-Francés
nm.
le pouvoir d'achat
[BIZ]
nm.
pouvoir d'achat
nf.
la parité du pouvoir d'achat
[BIZ]
nm.
bravoure
nm.
courage
[Latam]
nm.
valeur
nm.
la valeur nette
[BIZ]
"valor adquisitivo": ejemplos y traducciones en contexto
f) Pérdida del valor adquisitivo de los salarios; f) Perte du pouvoir d'achat;
Por ejemplo, el tipo correspondiente al carbono se expresaría en equivalentes representados por cantidades de un valor adquisitivo constante en DEG o dólares de los Estados Unidos. Par exemple, le taux applicable à l'unité de carbone pourrait être exprimé en équivalents DTS ou dollars des États-Unis à pouvoir d'achat constant.
Teniendo en cuenta las presiones inflacionistas que se han manifestado a escala global en el último año, ¿cómo ha reaccionado la zona euro y cuáles son las perspectivas actuales de mantenimiento del valor adquisitivo de la moneda común? Eu égard aux tensions inflationnistes qui se sont fait sentir l'année dernière dans le monde, comment la zone euro a-t-elle réagi et quelles sont les perspectives actuelles en ce qui concerne le maintien du pouvoir d'achat de la monnaie commune?
Los datos sobre el PIB, a precios constantes en valores de poder adquisitivo, y los datos demográficos proceden de la base de datos del Organismo Internacional de Energía. Les données relatives au PIB en prix constant exprimées en pouvoir d'achat et celles relatives à la population ont été tirées de la base de données de l'Agence internationale de l'énergie.
Por ejemplo, el poder adquisitivo de la pensión media disminuyó a 25% del valor de 1990. Par exemple, le pouvoir d'achat de la pension moyenne a été divisé par quatre par rapport à 1990.
En cambio, los plazos correspondientes a la enfiteusis adquisitiva se fijaron sobre la base de un valor de 553 millones de euros. Le montant des versements annuels dans le cadre du bail emphytéotique, en revanche, a été calculé sur la base d'une valeur de 553 millions d'euros.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “valor adquisitivo

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"