"vez" en el diccionario Español-Francés

vez
  nf fois fsg  , (turno) tour m
a la vez  en même temps
a la vez que  en même temps que
a su vez  à son tour
cada vez más/menos  de plus en plus/de moins en moins
hay cada vez más/menos gente  il y a de plus en plus/de moins en moins de monde
una vez  une fois
de una vez  en une seule fois
de una vez para siempre  une bonne fois pour toutes
en vez de  au lieu de
a veces/algunas veces  parfois
otra vez  encore (une fois)
una y otra vez  à maintes reprises
pocas veces  peu, pas souvent
de vez en cuando  de temps en temps
7 veces 9  7 fois 9
hacer las veces de  tenir lieu de, faire office de
tal vez  peut-être
¿lo has visto alguna vez?  l'as-tu déjà vu?
¿cuántas veces?  combien de fois?
érase una vez  il était une fois