Extensión Universitaria traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

extensión  

      sf  
1    (=superficie)   area  
una enorme extensión de agua      an enormous area of water  
grandes extensiones del Reino Unido      large areas of the United Kingdom  
una isla con una extensión similar a la de Europa      an island similar in area to Europe  
2    (=duración)   length  
la extensión del relato      the length of the story  
3    (=amplitud)   [+de conocimientos]   extent, range  
[+de programa]  
scope  
[+de significado]  
range  
en toda la extensión de la palabra      in every sense of the word  
por extensión      by extension  
esto nos afecta a nosotros y, por extensión, a todo el país      this affects us and, by extension, the whole country  
4    (=ampliación)   [+de incendio]   spread  
[+de plazo]  
extension  
la extensión del regadío a tierras de secano      the extending of irrigation systems to dry lands  
5    [+de cable, cuerda]   extension
6      (Telec)   extension  
¿puede ponerme con la extensión 14?      can I have extension 14, please?, can you put me through to extension 14, please?  
7      (Mús)   [+de instrumento, voz]   range, compass
8      (en instituciones)   
  Extensión Agraria   agricultural advisory service  
   Extensión Universitaria          extramural studies    pl  
9      (Internet)   plug-in
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
by extension
nm.
extension rider
[BIZ]
exp.
the length of the story
exp.
"university degree required"
exp.
you can tell he's had a university education {o} background
exp.
to reduce the size of a field
exp.
an enormous area of water
"Extensión Universitaria": ejemplos y traducciones en contexto
Si va a sermonearme sobre el sistema de adopción... dé clases de extensión universitaria. If you wanna lecture about the foster care system, teach an extension class at UCLA.
Se creó un programa universitario preparatorio sobre la iniciativa empresarial, en el marco de las actividades de extensión universitaria. As an extension of university education, a preparatory stage university entrepreneurship programme has been set up.
Resalta la asesoría al trabajo de las Casas de Orientación a la Mujer y a la Familia de todas las provincias y la participación de las miembros de las Cátedras en proyectos con enfoque de género incluidos en el trabajo de extensión universitaria. Especially noteworthy is the work of the women's and family counselling centres in all the provinces and the participation of staff of the women's affairs departments in projects on the gender approach that are included in university extension programs.
Por medio de una encuesta dirigida a estudiantes bilingües que estudian en las extensiones universitarias de las facultades de derecho se ha iniciado el proceso de creación de un banco de estudiantes universitarios, que hablan un idioma indígena. Drawing on a survey of bilingual students studying in university law faculties it has been possible to start building a data bank of university students who speak an indigenous language.
Numerosas conferencias en niveles universitario, de postgrado y de extensión académica sobre asuntos limítrofes, antárticos, hidrográficos y oceanográficos. Several lectures at universities on boundaries, limits, geographic and Antarctic affairs and maritime spaces, hydrography and oceanography.
A este respecto, cabría considerar la posibilidad, de contratar, como parte del programa de extensión y capacitación, a estudiantes universitarios para que traduzcan actas resumidas bajo la supervisión de revisores de plantilla. In that regard, it might be appropriate to consider, as part of the outreach and training programme, hiring university students to translate summary records under the supervision of staff revisers.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “Extensión Universitaria

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"