Padre traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

padre

  
a       sm  
1    (=progenitor)   father,   (Zool)   father, sire  
lo quiero como a un padre      I love him as you would a father  
su señor padre      your father  
Gutiérrez padre      Gutiérrez senior, the elder Gutiérrez  
MODISMOS de padre y muy señor mío        
una paliza de padre y muy señor mío      an almighty thrashing, the father and mother of a thrashing  
MODISMOS no tiene padre ni madre, ni perrito que le ladre      he is (all) alone in the world  
  padre de familia   family man,   (Jur)   head of a household  
  padre político   father-in-law  
  padre soltero   single father
2    padres   (=padre y madre)   parents
3      (Rel)   father  
el Padre Las Casas      Father Las Casas  
  padre espiritual   confessor  
  Padre Nuestro   Lord's Prayer, Our Father  
  Padre Santo   Holy Father  
  padres de la Iglesia   Church Fathers
4    [+de disciplina]   father  
es el padre de la lingüística moderna      he is the father of modern linguistics  
5    *   ¡mi padre!      you don't say! *     
¡tu padre!      up yours! **     
¡eres mi padre!      you're a marvel!  
b       adj  
*   (=enorme)   huge  
un éxito padre      a huge success  
se armó un lío padre      there was an almighty row  
darse una vida padre      to live the life of Riley *     
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
padre adj.
awesome; cool; sensational
[Latam][Mex];[Slang] Mexican slang E.g.: ¡Qué padre es tu nueva casa!=Your new house is so awesome!

Comentarios adicionales:

JavierL1:

No quiero rechazar esta traducción, solamente aclarar que "padre"...

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
father-in-law
exp.
you don't say!
exp.
up yours!
exp.
That's great!
[Fam.] [Mx.]
n.
my father
exp.
God the Father
exp.
the elder Gutiérrez
exp.
Gutiérrez senior
exp.
to have influence
exp.
his father is a heavy drinker
exp.
Reverend Father Pabón
exp.
Father Las Casas
exp.
my father works hard
exp.
his father drinks a lot
exp.
broad hint
[Dated] (MODISMOS)
exp.
a huge success
exp.
your father
exp.
to live the life of Riley
***
Padre también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
el padre
exp.
el padre
n.
el padre
[INFO]
exp.
Padre Nuestro
[Rel.]
exp.
Padre celestial
exp.
su padre
n.
el padre fundador
n.
el Santo Padre
n.
el futuro padre
n.
el directorio padre
[INFO]

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising