Padre traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

padre  

a       sm  
1    (=progenitor)   father,   (Zool)   father, sire  
lo quiero como a un padre      I love him as you would a father  
su señor padre      your father  
Gutiérrez padre      Gutiérrez senior, the elder Gutiérrez  
MODISMOS de padre y muy señor mío        
una paliza de padre y muy señor mío      an almighty thrashing, the father and mother of a thrashing  
MODISMOS no tiene padre ni madre, ni perrito que le ladre      he is (all) alone in the world  
  padre de familia   family man,   (Jur)   head of a household  
  padre político   father-in-law  
  padre soltero   single father
2    padres   (=padre y madre)   parents
3      (Rel)   father  
el Padre Las Casas      Father Las Casas  
  padre espiritual   confessor  
  Padre Nuestro   Lord's Prayer, Our Father  
  Padre Santo   Holy Father  
  padres de la Iglesia   Church Fathers
4    [+de disciplina]   father  
es el padre de la lingüística moderna      he is the father of modern linguistics  
5    *   ¡mi padre!      you don't say! *     
¡tu padre!      up yours! **     
¡eres mi padre!      you're a marvel!  
b       adj  
*   (=enorme)   huge  
un éxito padre      a huge success  
se armó un lío padre      there was an almighty row  
darse una vida padre      to live the life of Riley *     
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
padre adj.
awesome; cool; sensational
[Latam][Mex];[Slang]Mexican slang E.g.: ¡Qué padre es tu nueva casa!=Your new house is so awesome!

Comentarios adicionales:

JavierL1:

No quiero rechazar esta traducción, solamente aclarar que "padre"...

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
father-in-law
exp.
you don't say!
exp.
up yours!
exp.
Gutiérrez senior
n.
my father
exp.
God the Father
exp.
the elder Gutiérrez
exp.
my father works hard
exp.
his father is a heavy drinker
exp.
father of a large family
exp.
broad hint
[Dated] (MODISMOS)
exp.
Father Las Casas
exp.
to have influence
exp.
his father drinks a lot
exp.
Reverend Father Pabón
exp.
a huge success
exp.
your father
exp.
to live the life of Riley
***
Padre también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
el padre
exp.
el padre
n.
el padre
[INFO]
exp.
Padre Nuestro
[Rel.]
exp.
Padre celestial
exp.
su padre
n.
el padre fundador
n.
el Santo Padre
n.
el futuro padre
n.
el directorio padre
[INFO]

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising