a escala nacional traducción | diccionario Español-Inglés

a escala nacional adv.
on a national scale

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
vi.
go national
exp.
scale
exp.
life-size
adv.
on an industrial scale
adv.
on a worldwide scale
exp.
to reproduce sth to scale
nf.
life-sized reproduction
exp.
a map drawn to scale
Collins

escala

  
      sf  
1      (en medición, gradación)    scale  
→ a escala      [dibujo, mapa, maqueta]   scale    antes de s     
un mapa hecho a escala      a map drawn to scale, a scale map  
una imitación a escala reducida de un objeto real      a scaled-down version of a real object  
→ a escala real      life-size    antes de s     
→ reproducir algo a escala      to reproduce sth to scale  
  escala (abierta de) Richter   Richter scale  
  escala (de) Beaufort   Beaufort scale  
  escala (de) Celsius   Celsius scale  
  escala de colores   colour spectrum, color spectrum   (EEUU)     
  escala (de) Fahrenheit   Fahrenheit scale  
  escala (de) Kelvin   Kelvin scale  
  escala (de) Mercalli   Mercalli scale  
  escala de salarios   salary scale  
  escala de tiempo     (Geol)   time scale  
  escala de valores   set of values, scale of values  
  escala graduada   graduated scale  
  escala móvil     (Téc)   sliding scale,   (Econ)   sliding salary scale  
  escala salarial   salary scale  
  escala social   social ladder, social scale
2    [+de importancia, extensión]  
la producción a escala industrial      production on an industrial scale  
un problema a escala mundial      a global problem, a problem on a worldwide scale  
→ a o en gran escala      on a large scale  
→ a o en pequeña escala      on a small scale  
un caso de corrupción a pequeña escala      a case of small-scale corruption, a case of corruption on a small scale  
3    (=parada en ruta)  
3.1      (Aer)   stopover  
una escala de dos horas en París      a two-hour stopover in Paris  
un vuelo sin escalas      a non-stop flight  
→ hacer escala      to stop over  
el vuelo hizo escala en Brasil      the flight stopped over in Brazil  
hizo dos escalas para repostar      it made two stopovers for refuelling  
3.2      (Náut)   port of call  
la siguiente escala es Barcelona      the next port of call is Barcelona  
el buque hizo escala en Cádiz      the ship put in at Cádiz  
  escala técnica   refuelling o   (EEUU)   refueling stop
4    (=escalera de mano)   ladder  
  escala de cuerda, escala de viento   rope ladder
5      (Mús)   scale  
  escala cromática   chromatic scale  
  escala diatónica   diatonic scale  
  escala musical   musical scale
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
"a escala nacional": ejemplos y traducciones en contexto
La energía nuclear no puede ser regulada y supervisada exclusivamente a escala nacional. Nuclear power cannot be regulated and monitored at national level alone.
Le agradezco también lo que han dicho sobre la transposición a escala nacional. I am just as grateful for what you have had to say about transposition at national level.
Deben hacerse esfuerzos para aumentar la visibilidad de la Convención y del Protocolo Facultativo a escala nacional. Efforts should be made to raise the visibility of the Convention and Optional Protocol at the national level.
Otra consistiría en movilizar recursos a escala nacional mediante programas de asistencia para el desarrollo bilaterales o multilaterales. Another would be to mobilize resources through bilateral and/or multilateral development assistance programmes at the national level.
El tráfico ilícito de equipos y tecnología nucleares muy delicados requiere un control de las exportaciones coordinado a escala nacional e internacional. The illicit trade in highly sensitive nuclear equipment and technology necessitated strong nationally and internationally coordinated export controls.
Apoyamos a los Estados miembros para que pongan en marcha mecanismos similares a escala nacional. We support Member States in putting similar mechanisms in place nationally.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “a escala nacional

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising