a escala nacional traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
a escala nacional adv.
on a national scale

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
vi.
go national
exp.
scale
exp.
life-size
adv.
on a worldwide scale
adv.
on an industrial scale
exp.
to reproduce sth to scale
nf.
life-sized reproduction
exp.
a scale map
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

escala

  
      sf  
1      (en medición, gradación)    scale  
→ a escala      [dibujo, mapa, maqueta]   scale    antes de s     
un mapa hecho a escala      a map drawn to scale, a scale map  
una imitación a escala reducida de un objeto real      a scaled-down version of a real object  
→ a escala real      life-size    antes de s     
→ reproducir algo a escala      to reproduce sth to scale  
  escala (abierta de) Richter   Richter scale  
  escala (de) Beaufort   Beaufort scale  
  escala (de) Celsius   Celsius scale  
  escala de colores   colour spectrum, color spectrum   (EEUU)     
  escala (de) Fahrenheit   Fahrenheit scale  
  escala (de) Kelvin   Kelvin scale  
  escala (de) Mercalli   Mercalli scale  
  escala de salarios   salary scale  
  escala de tiempo     (Geol)   time scale  
  escala de valores   set of values, scale of values  
  escala graduada   graduated scale  
  escala móvil     (Téc)   sliding scale,   (Econ)   sliding salary scale  
  escala salarial   salary scale  
  escala social   social ladder, social scale
2    [+de importancia, extensión]  
la producción a escala industrial      production on an industrial scale  
un problema a escala mundial      a global problem, a problem on a worldwide scale  
→ a o en gran escala      on a large scale  
→ a o en pequeña escala      on a small scale  
un caso de corrupción a pequeña escala      a case of small-scale corruption, a case of corruption on a small scale  
3    (=parada en ruta)  
3.1      (Aer)   stopover  
una escala de dos horas en París      a two-hour stopover in Paris  
un vuelo sin escalas      a non-stop flight  
→ hacer escala      to stop over  
el vuelo hizo escala en Brasil      the flight stopped over in Brazil  
hizo dos escalas para repostar      it made two stopovers for refuelling  
3.2      (Náut)   port of call  
la siguiente escala es Barcelona      the next port of call is Barcelona  
el buque hizo escala en Cádiz      the ship put in at Cádiz  
  escala técnica   refuelling o   (EEUU)   refueling stop
4    (=escalera de mano)   ladder  
  escala de cuerda, escala de viento   rope ladder
5      (Mús)   scale  
  escala cromática   chromatic scale  
  escala diatónica   diatonic scale  
  escala musical   musical scale
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"a escala nacional": ejemplos y traducciones en contexto
Ciertamente, este cambio podría hacerse mediante una variación de tipo II a escala nacional. This could indeed be done through a type II variation at national level.
Gracias a las medidas adoptadas a escala nacional, está disminuyendo la mortalidad maternoinfantil. Thanks to the measures taken at national level, infant and maternal mortality are decreasing.
Identificar a las personas y entidades sospechosas de financiar el terrorismo a escala nacional. Identifying individuals and entities that are suspected of financing terrorism at the national level.
La clonación con fines terapéuticos se debe abordar a escala nacional. Therapeutic cloning should be dealt with at the national level.
El programa utilizará la gestión basada en los resultados y se ejecutará a escala nacional. The programme will employ results-based management and will be nationally executed.
De igual forma, los mecanismos de supervisión y evaluación son insuficientes para medir el progreso a escala nacional. There are also insufficient monitoring and evaluation mechanisms to measure progress nationally.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “a escala nacional

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising