a juzgar por las apariencias traducción | diccionario Español-Inglés
Español-FrancésDefinición español
Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes
a juzgar por las apariencias adv.
judging by appearances

Comentarios adicionales:

Collins

juzgar  

       vt  
1    (=emitir un juicio)   to judge  
júzguelo usted misma      judge for yourself  
juzgue usted mi sorpresa      imagine my surprise  
juzgar mal      to misjudge  
a juzgar por      to judge by, judging by  
a juzgar por lo que hemos visto      to judge by o from what we have seen  
2    (=considerar)   to think, consider  
lo juzgo mi deber      I consider it my duty, I deem it my duty frm     
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Diccionario Colaborativo     Español-Inglés
juzgue usted mi sorpresa
exp.
imagine my surprise
lo juzgo mi deber
exp.
I consider it my duty
lo juzgo mi deber
exp.
I deem it my duty
en apariencia
adv.
by all appearances
cubrir las apariencias
vi.
keep up appearances
cubrir las apariencias
vt.
keep up appearances
guardar las apariencias
vi.
keep up appearances
guardar las apariencias
exp.
to keep up appearances
las apariencias engañan
exp.
appearances can be deceptive
(MODISMOS)
es rico sólo de apariencia
exp.
he only appears to be rich
una herida de sospechosa apariencia
exp.
a suspicious-looking wound
guardar {o} salvar las apariencias
exp.
to keep up appearances
las apariencias engañan :
exp.
appearances are misleading
(REFRANES)
son únicamente iguales en apariencia
exp.
they are alike in appearance only
juzgar mal
exp.
to misjudge
presidente del juzgado
n.
president of the court
[Leg.]
un jarabe con apariencia de miel
exp.
a syrup that looks like honey
una chica con apariencia de alemana
exp.
a German-looking girl
juzgado de instrucción
nm.
examining magistrate's court
[BIZ]
juzgado de guardia
nm.
police court
[BIZ]
en apariencia, el coche estaba perfecto
exp.
to all appearances, the car was in perfect condition
no te fíes de las apariencias
exp.
don't go {o} judge by appearances
a juzgar por
exp.
to judge by
a juzgar por
exp.
judging by
juzgado de primera instancia
nm.
court of first instance
[BIZ]
***
a juzgar por las apariencias también encontrado en el diccionario Inglés-Español
judging by appearances
adv.
a juzgar por las apariencias
on the face of it
exp.
a juzgar por las apariencias
by the look(s) of it {or} things
exp.
a juzgar por las apariencias
judging from the outside
exp.
a juzgar por las apariencias

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Login
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising