a más tardar traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
a más tardar exp.
at the latest

Entrada relacionada con:tardar

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
at eight o'clock at the latest
adv.
at full speed
adv.
as quickly as possible
adv.
to the max ; with all your strenght
con todas tus fuerzas (cuando te esfuerzas por hacer algo o conseguir algo a tiempo)
exp.
he ate until he couldn't eat any more
exp.
we ran as fast as we could
exp.
there are quite a few (people) who won't like this
exp.
he's as stupid as they come
***
a más tardar también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
a más tardar
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

tardar

  
a       vt  
he tardado un poco debido a la lluvia      I'm a bit late because of the rain  
tardamos tres horas de Granada a Córdoba      we took three hours to get from Granada to Córdoba  
¿cuánto se tarda?      how long does it take?  
→ aquí tardan mucho en servirte      the service is very slow here, they take a long time to serve you here  
tardó tres horas en encontrarlo      he took three hours looking for it, it took him three hours to find it  
tardó mucho en repararlo      he took a long time to repair it  
b       vi  
vete a buscarlo, pero no tardes      go and fetch it, but don't be long  
te espero a las ocho, no tardes      I expect you at eight, don't be late  
→ tardar en hacer algo        
tardó en llegar      it was late in arriving  
tarda en hacer efecto      it takes a while to take effect, it doesn't take effect immediately  
no tarde usted en informarme      please tell me as soon as you know  
el público no tardó en reaccionar      the spectators were not slow o were quick to react  
→ a más tardar      at the latest  
a las ocho a más tardar      at eight o'clock at the latest  
→ sin tardar      without delay  
→ a todo tardar      at the latest  
c    tardarse      vpr     (Méx)  
*   to be long, take a long time  
no me tardo      I won't be long, I won't take long  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

tarar, tardarse, tara, tararí

"a más tardar": ejemplos y traducciones en contexto
Las cuatro directivas deberían haberse transpuesto a Derecho nacional el 24.7.2003 a más tardar. The four directives should have been incorporated into national law by 24 July 2003 at the latest.
Estaré allí para las cinco a más tardar. We'll be there by 5:00 at the latest.
Estos informes se remitirán a más tardar 24 horas después de la realización del transbordo. Those reports shall be transmitted no later than 24 hours after the completion of the trans-shipment.
A principios de octubre a más tardar revisaremos la situación de estos aspectos pendientes. No later than early October, we will review the situation with those outstanding issues.
Los programas anuales para 2006 deberán presentarse a más tardar el... The annual programmes for 2006 shall be submitted not later than... .
La Comisión, a más tardar el... The Commission shall, not later than...
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “a más tardar

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising