Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
abrochar 
a  vt 
1  [+botón, cremallera, vestido] to do up 
 [+broche, hebilla] 
to fasten 
¿me abrochas el vestido?  can you do up my dress? 
abróchale el abrigo al niño  do up the boy's coat 
¿me abrochas?  can you do me up? 
llevas los botones sin abrochar  your buttons are undone 
2  (LAm) 
 [+papeles] 
to staple (together)
3  (Méx)  (=atar) to tie up 
(=agarrar) 
to grab hold of
4  (Andes)  (=reprender) to reprimand
b abrocharse    vpr 
abróchate la camisa  do up your shirt 
el vestido se abrocha delante con cremallera  the dress does up at the front with a zip 
abróchate los zapatos  tie up your (shoe)laces 
abróchense el cinturón de seguridad  fasten your seat belts