acento circunflejo traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

acento  

      sm  
1      (Ling, escrito)   accent  ,   (hablado)    stress, emphasis
pon un acento sobre la o      put an accent on the o  
el acento cae en la segunda sílaba      the stress o emphasis is on the second syllable  
  acento agudo   acute accent  
   acento circunflejo          circumflex (accent)  
  acento ortográfico   written accent  
  acento tónico   tonic accent
2    (=deje)   accent  
tiene acento francés      he has French accent  
tiene un acento muy cerrado      he has a very strong o broad accent  
con (un) fuerte acento andaluz      with a strong Andalusian accent  
hablan inglés sin nada de acento      they speak English without a trace of an accent  
un hombre de acento sudamericano      a man with a South American accent  
3    (=énfasis)   emphasis  
un programa de jazz con acento latino      a jazz programme with the emphasis on Latin American jazz  
ha sido una campaña con acento bipartidista      it has been a campaign with a two-party emphasis  
poner el acento en algo      to put the emphasis on sth, emphasize o stress sth  
4    frm   (=tono)   tone (of voice)  
lo anunció con acento triunfal      he announced it with a note of triumph in his voice, he announced it in a triumphant tone of voice, he announced it triumphantly  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nm.
grave accent
exp.
he has French accent
exp.
they picked up an Irish accent
exp.
with a marked Argentinian accent
exp.
to put the emphasis on sth
exp.
emphasize {o} stress sth
exp.
she has a very broad {o} strong accent
exp.
he has a very strong {o} broad accent
exp.
he announced it in a triumphant tone of voice
exp.
she put on a French accent when she said it
exp.
he announced it with a note of triumph in his voice
exp.
with a strong Andalusian accent
exp.
he announced it triumphantly
exp.
a man with a South American accent
exp.
he spoke with a broad {o} strong {o} thick Galician accent
exp.
put an accent on the o
exp.
with the soft accent of the region
exp.
they speak English without a trace of an accent
exp.
you've picked up an Andalusian accent
exp.
the stress {o} emphasis is on the second syllable
exp.
a jazz programme with the emphasis on Latin American jazz
exp.
it has been a campaign with a two-party emphasis
exp.
he can imitate any accent

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising