acreedores traducción | diccionario Español-Inglés

convocatoria de acreedores nf.
creditors' meeting
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
many creditors have passed through his office
***
acreedores también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
le acosaban los acreedores
n.
la convocatoria de acreedores
[BIZ]
exp.
se está escapando de sus acreedores
exp.
llegar a un acuerdo con los acreedores
Collins

concurso

  
a       sm  
1      (Com)   tender  
presentar algo a concurso      to open sth up to tender, put sth out to tender  
2    (=competición)   competition, contest,   (TV, Radio)   quiz, game show  
un concurso de poesía      a poetry competition  
queda ya fuera de concurso      he's out of the running now  
  concurso de belleza   beauty contest  
  concurso de ideas     (Arquit)   design competition  
  concurso de pastoreo   sheepdog trials    pl     
  concurso de redacción   essay competition  
  concurso de saltos   show-jumping contest o competition  
  concurso hípico   horse show, show-jumping contest o competition  
  concurso radiofónico   radio quiz show
3    (=examen)   examination, open competition  
ganar un puesto por concurso      to win a post in open competition  
  concurso de méritos   competition for posts  
  concurso oposición   public competition
4       concurso de acreedores            (Jur)   meeting of creditors
5    (=coincidencia)   coincidence, concurrence
6    (=ayuda)   cooperation, help  
con el concurso de      with the help of  
prestar su concurso      to help, collaborate  
b       adj  
corrida concurso      bullfighting competition  
programa concurso      TV game show  
cata concurso      wine-tasting competition  


concurso-subasta         sm     ( concursos-subasta    pl  ) competitive tendering
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
"acreedores": ejemplos y traducciones en contexto
Pero tampoco los acreedores están a salvo. But being a creditor does not provide strong protection, either.
Sigal dice que los comités de acreedores representan a los acreedores no garantizados, cuyos intereses difieren de los de los acreedores garantizados. Mr. Sigal said that creditor committees typically represented unsecured creditors, whose interests differed from those of secured creditors.
3) La suspensión o paralización del procedimiento afectará a todos los acreedores del deudor, incluidos los acreedores con créditos garantizados, los acreedores preferentes, los acreedores que tengan derechos legales de garantía y los acreedores estatales. 3) The stay of proceedings applies to all creditors of the debtor, including secured creditors, preferential creditors, creditors holding statutory security interests and government claimants.
Sólo se utiliza cuando concurren acreedores que han obtenido una preferencia a través de un quebrantamiento del principio de igualdad entre los acreedores. It is used only in reference to competitions between claimants that have obtained a preference through a disruption of the principle of creditor equality.
Los demás acreedores votaron a favor del acuerdo propuesto. All the other creditors voted in favour of the proposed arrangement.
Agradecemos a nuestros acreedores su paciencia y comprensión. We are grateful to our creditors for their patience and understanding.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “acreedores

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"