actuar traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

actuar  

a       vi  
1    [actor]   to act  
[cantante, banda, compañía, equipo]  
to perform  
actuar en una película      to act o be in a film  
2    (=obrar)   to act  
actúa como o de mediador en el conflicto      he's acting as a mediator in the conflict  
actúa de manera rara      he's acting o behaving strangely  
la indecisión no le dejaba actuar      indecision prevented him from taking any action  
el árbitro actuó bien en el partido      the referee did a good job in the match  
3      (Jur)   (=proceder)   to institute (legal) proceedings  
[abogado]  
to act  
el abogado que actúa en nombre de mi familia      the lawyer acting for my family  
4    (=tener efecto)   to act  
la crema actúa directamente sobre la herida      the cream acts directly on the wound  
el freno actúa sobre la rueda trasera      the brake acts on the back wheel  
b       vt   (=hacer funcionar)   to work, operate
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Consulte también:

actuario, actual, actuarial, acentuar

actuar v.
1) operate (vt), 2) act (vi)

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
to take determined action
exp.
act decisively
exp.
to act cunningly
exp.
be crafty
exp.
to act flippantly
exp.
to be careful {o} cautious
exp.
to engage in double-dealing
exp.
to act {o} be in a film
exp.
to act selfishly
exp.
we must act discreetly
exp.
I've stopped acting purely in my own interest
***
actuar también se encontró en el diccionario Inglés-Español
vi.
actuar
exp.
actuar solo
[Fig.]
exp.
actuar exagerando
[Theat.]
exp.
actuar correctamente
exp.
actuar pésimamente
exp.
actuar correctamente
exp.
actuar sin pensar
[Fig.]
exp.
actuar sin pensar
exp.
actuar como jurado
exp.
actuar como mediador
"actuar": ejemplos y traducciones en contexto
Toda la comunidad internacional debe actuar. The entire international community must act.
No podemos actuar por nuestra cuenta. We cannot act on our own.
Tenemos ahora la oportunidad de actuar. Here is an opportunity for action.
Por eso teníamos que actuar inmediatamente. This is why action was urgently needed.
Pues entonces deja de actuar así. Well, then stop acting like that.
Estoy pensando en volver a actuar. I think about going back to acting.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “actuar

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising