actuar traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

actuar

  
a       vi  
1    [actor]   to act  
[cantante, banda, compañía, equipo]  
to perform  
actuar en una película      to act o be in a film  
2    (=obrar)   to act  
actúa como o de mediador en el conflicto      he's acting as a mediator in the conflict  
actúa de manera rara      he's acting o behaving strangely  
la indecisión no le dejaba actuar      indecision prevented him from taking any action  
el árbitro actuó bien en el partido      the referee did a good job in the match  
3      (Jur)   (=proceder)   to institute (legal) proceedings  
[abogado]  
to act  
el abogado que actúa en nombre de mi familia      the lawyer acting for my family  
4    (=tener efecto)   to act  
la crema actúa directamente sobre la herida      the cream acts directly on the wound  
el freno actúa sobre la rueda trasera      the brake acts on the back wheel  
b       vt   (=hacer funcionar)   to work, operate
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

actuario, actual, actuarial, acentuar

actuar v.
1) operate (vt), 2) act (vi)

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
v.
act in accordance with
exp.
to act cunningly
v.
to act as a mediator
en un conflicto - in a conflict
exp.
be crafty
exp.
to act flippantly
v.
to act as a mediator
en un conflicto - in a conflict
exp.
to be careful {o} cautious
v.
to act in good conscience
v.
to act accordingly
exp.
act decisively
exp.
to take determined action
exp.
to act selfishly
v.
to act in good faith
v.
to act in good faith
exp.
to engage in double-dealing
exp.
to act {o} be in a film
***
actuar también se encontró en el diccionario Inglés-Español
vi.
actuar
exp.
actuar solo
[Fig.]
exp.
actuar exagerando
[Theat.]
exp.
actuar pésimamente
exp.
actuar correctamente
exp.
actuar correctamente
v.
actuar razonablemente
exp.
actuar sin pensar
exp.
actuar sin pensar
[Fig.]
exp.
actuar como jurado
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"actuar": ejemplos y traducciones en contexto
También es importantísima su capacidad de actuar a tiempo. Their ability to act in a timely fashion is also of the essence.
Necesitamos ahora actuar con la misma urgencia. We need to act now with the same urgency.
Conviene ahora actuar para concretizar los compromisos contraídos. It was time to take action to fulfil the promises already made.
El Comisionado también puede actuar por iniciativa propia. The Commissioner may also take action on his own initiative.
Afortunadamente tengo bastante experiencia para actuar. Fortunately, I've had quite a bit of acting experience.
Tendrían que quitar servicios o actuar ilegalmente. They would then be faced with withdrawing services or acting illegally.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “actuar

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising