aleluya traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

aleluya

  
a       excl   hallelujah!, hurray!
b       sm o sf     (Mús, Rel)   hallelujah, alleluia
c       sm  
1    (=Pascua)   Easter time
2    ir al aleluya        (Caribe)  
*   (=pagar a escote)   to go Dutch *  , share costs  
d       sf  
1    (=alegría)  
estar de aleluya      to rejoice  
2      (Arte)   (=estampa)   Easter print, strip cartoon with rhyming couplets   (originally on religious themes)     
(=pintura mala)  
*   daub, bad painting
3      (LAm)   (=excusa)   frivolous excuse
4    poét, *   doggerel
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

alelar, alelúyico, alelado, alelarse

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
share costs
exp.
to go Dutch
[Latam] Caribe
exp.
to rejoice
exp.
to look overjoyed
(MODISMOS)
exp.
be beaming with joy
(MODISMOS)
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"aleluya": ejemplos y traducciones en contexto
Baile aleluya el día que deje Polk. I danced hallelujah the day I left Polk.
Y, aleluya, están cenando con la Reina. And, hallelujah, they're dining with the Queen.
Aquí, en nuestro mundo, el aleluya pascual contrasta todavía con los lamentos y el clamor que provienen de tantas situaciones dolorosas: miseria, hambre, enfermedades, guerras, violencias. Here, in this world of ours, the Easter alleluia still contrasts with the cries and laments that arise from so many painful situations: deprivation, hunger, disease, war, violence.
Vayamos tras Él en este mundo lacerado, cantando el Aleluya. Let us walk behind him, in this wounded world, singing Alleluia.
Aleluya, alégrate... para el día del juicio. Hallelu... get happy Before the judgment day
Solo que montaste en tu barco por tierra, aleluya. Only that you rode your boat ashore, hallelujah.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “aleluya

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"