aleluya traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

aleluya

  
a       excl   hallelujah!, hurray!
b       sm o sf     (Mús, Rel)   hallelujah, alleluia
c       sm  
1    (=Pascua)   Easter time
2    ir al aleluya        (Caribe)  
*   (=pagar a escote)   to go Dutch *  , share costs  
d       sf  
1    (=alegría)  
estar de aleluya      to rejoice  
2      (Arte)   (=estampa)   Easter print, strip cartoon with rhyming couplets   (originally on religious themes)     
(=pintura mala)  
*   daub, bad painting
3      (LAm)   (=excusa)   frivolous excuse
4    poét, *   doggerel
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Consulte también:

alelar, alelúyico, alelado, alelarse

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
share costs
exp.
to go Dutch
[Latam] Caribe
exp.
to rejoice
exp.
to look overjoyed
(MODISMOS)
exp.
be beaming with joy
(MODISMOS)
"aleluya": ejemplos y traducciones en contexto
Baile aleluya el día que deje Polk. I danced hallelujah the day I left Polk.
Porque no quiero gritar "aleluya" cuando acabamos de perder a Vincent. Because I don't wanna yell "hallelujah"... so close to losing Vincent.
Aleluya hermano, y pasa la mostaza. Halleluja brother and give the mustard.
Y, aleluya, están cenando con la Reina. And, hallelujah, they're dining with the Queen.
Hay iglesias en todo el estado predicando felicidad y aleluya... Now there are churches all over the state spreading happy days and hallelujah...
No quiero pasar tiempo en ningún fonducho de aleluya. I don't wanna spend no time in no hallelujah joint.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “aleluya

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"